写了个小工具，分别让 qwen 和 gpt 给代码补中文注释。

结论：qwen 的注释明显更地道，会用「这里先做 xxx，防止 yyy」这种讲人话的表达；gpt 翻译腔重一点，爱用「本函数用于……」这种。

本地部署方面 qwen 也方便，7b 量化版 8g 显存就带得动。中文场景下我现在基本默认 qwen 了。

# Qwen 生成的注释
def calculate_bmi(weight, height):
    """
    计算 BMI 指数
    参数：weight-体重(kg)，height-身高(m)
    返回：BMI 值，保留一位小数
    """
    bmi = weight / (height ** 2)
    return round(bmi, 1)

# GPT 生成的注释
def calculate_bmi(weight, height):
    """
    本函数用于计算身体质量指数(BMI)
    参数说明：
    - weight: 体重，单位为千克
    - height: 身高，单位为米
    返回值：BMI 数值
    """
    bmi = weight / (height ** 2)
    return round(bmi, 1)

差距一目了然。